“Dressing like your friend is a good way to compliment him!” says men’s clothing retailer