“How well you sleep and what you dream of can affect your relationship!” says hotel chain