“Time to start slimming for that Christmas party dress, ladies!” says clothing retailer