“People should find a way to relax on a weekend!” says hotel chain