“People spy on their lovers online!” says online sex toy retailer