“Loads of women dye their hair!” says voucher website offering beauty treatments