“Being unable to afford things is embarrassing!” says supermarket promoting low prices